مطار سونان الدولي的中文翻译

例句与用法

1. لا يزال عدد شركات النقل الجوي التي تسيّر رحلات جوية مقررة وخطوط الطيران من وإلى مطار سونان الدولي في بيونغ يانغ محدودا جدا.
   运营在平壤顺安国际机场起飞和降落的定期航班和航线的航空公司的数目依然非常有限。
2. وكانت الطائرة قد غادرت من مطار سونان الدولي (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)، وصرح أنها تحمل 145 صندوقا من ”القطع الميكانيكية“.
   这架飞机从顺安国际机场(朝鲜民主主义人民共和国)起飞，申报机上载有145箱“机械零部件”。
3. وقد عُثر على الشحنة المحظورة على متن طائرة مستأجرة تتولى شركة إير ويست (Air West Company) تشغيلها، أقلعت من مطار سونان الدولي في بيونغ يانغ، بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وهبطت في مطار دون موينغ في بانكوك للتزود بالوقود(18).
   被截货物是在西部航空公司运营的一架包机上发现的，该机从朝鲜民主主义人民共和国平壤顺安机场起飞，在曼谷廊曼机场降落加油。
4. لذا يوصي الفريق بأن تنظر الدول الأعضاء التي قد تحلق فوقها تلك الطائراتُ أو تتوقف فيها أو تعبرها، في بذل جهود في تلك الحالات من أجل رصد الحركة الجوية عن كثب من وإلى مطار سونان الدولي وغيره من المطارات الوطنية، وأن يجري الإفصاح عن الشحنات المنقولة من وإلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قبل إعطاء الإذن بالتحليق.
   小组建议有飞机飞越、停降或过境的会员国考虑在这种情况下做出努力，以密切监测出入朝鲜民主主义人民共和国顺安国际机场和其他机场的飞机，并考虑在发放飞行许可前要求出入朝鲜民主主义人民共和国的货物进行申报。
5. ويوصي فريق الخبراء بأن تولي البلدان، التي تحلق تلك الطائرات فوق إقليمها أو تتوقف فيه أو تمر بها مرورا عابرا، هذا الأمر الاعتبار اللازم، وبأن تبذل الجهود في تلك الحالات للقيام عن كثب برصد الحركة الجوية انطلاقا من مطار سونان الدولي وسائر مطارات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ووصولا إليها، وبأن يجري الإفصاح عن البضائع المتوجهة إلى الجمهورية أو الخارجة منها قبل أن تأذن للطائرات بعبور مجالها الجوي.
   专家组建议这种飞机可能在其境内飞越、停靠或过境的国家考虑对进出朝鲜民主主义人民共和国顺安国际机场和其他机场的空运货物进行严密监测，并考虑在发放飞行许可前要求进出朝鲜民主主义人民共和国的货物进行申报。